ПРАВОВОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Идентификационные данные

В соответствии с обязанностью информирования, содержащейся в статье 10 Закона 34/2002 от 11 июля об услугах информационного общества и электронной торговле, сообщаем вам следующее:

Alhambra Traductores S.L. — это компания, занимающаяся деятельностью CNAE: 7430- Письменный и устный перевод.
Владелец сайта alhambratraductores.com зарегистрирован в Торговом реестре Мурсии.
Alhambra Traductores S.L. с CIF: B73519480, зарегистрированная для вышеуказанных целей по адресу Calle Pintor Villacís, 4, Piso principal 5. C.P. 30003-Murcia, в настоящее время отвечает за работу, управление и функционирование веб-сайта www.alhambratraductores.com.

Пользователи

Пользователи
Доступ и/или использование данного портала подразумевает условие ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, который принимает, с самого начала доступа и/или использования, Общие условия использования, отраженные в настоящем документе. Вышеупомянутые условия применяются независимо от Генеральных условий договора, которые являются обязательными в случае применения.

Пользование порталом

Сайт www.alhambratraductores.com предоставляет доступ к информации, услугам, программам или данным (далее «содержание») в Интернете, принадлежащим компании Alhambra Traductores S.L. или третьим лицам, к которым ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ может иметь доступ. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ принимает на себя ответственность за использование портала. Эта ответственность распространяется на регистрацию, которая может потребоваться для доступа к определенным услугам или содержимому. При такой регистрации ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ несет ответственность за предоставление правдивой и законной информации. В результате такой регистрации ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ может быть предоставлен пароль, за который он/она несет ответственность, обязуясь использовать его добросовестно и конфиденциально. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ обязуется надлежащим образом использовать содержимое и услуги, которые www.alhambratraductores.com предлагает через свой портал, и, в качестве примера, но не ограничения, не использовать их для следующего:

Занятия деятельностью, которая является незаконной, противозаконной или противоречит доброй воле и общественному порядку.
Распространение контента или пропаганды расистского, ксенофобского, незаконного порнографического, террористического или нарушающего человеческие права характера.
Причинение ущерба физическим и логическим системам www.alhambratraductores.com, его поставщиков или третьих лиц, внедрение или распространение компьютерных вирусов или любых других физических или логических систем, которые могут причинить вышеупомянутый ущерб;
Попытки получить доступ и, при необходимости, использовать учетные записи электронной почты других пользователей и изменять или манипулировать их сообщениями.

www.alhambratraductores.com оставляет за собой право удалять любые комментарии и материалы, которые нарушают уважение к достоинству личности, носят дискриминационный, ксенофобский, расистский, порнографический характер, нарушают права молодежи или детства, общественный порядок или безопасность или, по его мнению, не подходят для публикации. В любом случае, www.alhambratraductores.com не несет ответственности, в пределах, установленных законом, за мнения, выраженные пользователями на его сайте с помощью какого либо инструмента.

Интеллектуальная и промышленная собственность

Все отличительные знаки, бренды, коммерческие названия, содержание, структура, дизайн и форма представления элементов и любая другая информация, которая появляется на этом сайте, являются собственностью самого www.alhambratraductores.com или его правопреемника и защищены правами промышленной и интеллектуальной собственности.
Пользователю запрещается воспроизводить, преобразовывать, распространять, публично сообщать и, в целом, использовать в любой другой форме элементы, упомянутые в предыдущем разделе, без прямого разрешения www.alhambratraductores.com.
Пользователь не должен использовать средства, которые могут подавить, изменить, обойти или манипулировать любыми защитными устройствами или системами безопасности, которые могут быть установлены и которые могут повлечь за собой риск нанесения ущерба или сделать сайт и/или его содержимое непригодным для использования.
www.alhambratraductores.com не несет ответственности за возможное ненадлежащее использование данного веб-сайта третьими лицами, а также за информацию, которая может быть передана третьим лицам через него. Ответственность за использование содержимого, а также за возможные последствия или ущерб, который может возникнуть вследствие, несет исключительно пользователь. www.alhambratraductores.com исключает свою ответственность за ущерб любого рода, причиненный пользователям в результате использования ссылок, каталогов и поисковых инструментов, которые позволяют пользователям получить доступ к веб-сайтам, принадлежащим и/или управляемым третьими лицами, а также за наличие вирусов или других вредоносных кодов в содержимом, которые могут причинить любой вид ущерба компьютерной системе, электронным документам или файлам пользователя. www.alhambratraductores.com оставляет за собой право предпринимать любые юридические действия, которые он сочтет необходимыми, в связи с любым незаконным использованием третьими лицами содержимого его веб-сайта.

Отказ от гарантий и ответственности

www.alhambratraductores.com ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за ущерб любого рода, который может быть вызван, за ислючением: ошибок или упущений в содержании, недоступности портала или передачи вирусов, вредоносных или опасных программ в содержании, несмотря на принятие всех необходимых технологических мер для предотвращения этого.

Изменения

www.alhambratraductores.com оставляет за собой право вносить любые изменения, которые сочтет необходимыми, в свой портал без предварительного уведомления, а также может изменять, удалять или добавлять как содержание и услуги, предоставляемые через портал, так и способ их представления или расположения на портале.

Ссылки

В случае, если доменное имя содержит ссылки или гиперссылки на другие Интернет-сайты, www.alhambratraductores.com не осуществляет никакого контроля над такими сайтами и их содержанием. Ни при каких обстоятельствах www.alhambratraductores.com не берет на себя ответственность за содержание любой ссылки, относящейся к внешнему веб-сайту, и не гарантирует техническую доступность, качество, надежность, точность, полноту, достоверность и конституционность любых материалов или информации, содержащихся в любых таких гиперссылках или на других веб-сайтах в Интернете. Кроме того, включение этих внешних связей не подразумевает какого-либо типа ассоциации, слияния или участия с подключенными организациями.

Право на исключение

www.alhambratraductores.com оставляет за собой право без предварительного уведомления, по собственной решению или по просьбе третьей стороны, отказать в доступе или отозвать доступ к порталу и/или предлагаемым услугам тем пользователям, которые не соблюдают Общие условия пользования.

Общее

www.alhambratraductores.com будет отслеживать нарушение условий, а также любое неправомерное использование своего портала, осуществляя все гражданские и уголовные действия, которые могут соответствовать ему по закону.

Изменение данных условий и периода действия

www.alhambratraductores.com может в любое время изменять условия, изложенные в настоящем документе, будучи должным образом опубликованными в том виде, в котором они здесь представлены.

Применимое право и юрисдикция

Отношения между www.alhambratraductores.com и ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ регулируются действующим законодательством Испании, и любые споры подлежат рассмотрению в судах и трибуналах Испании.