Skip to content

تحذير قانوني

بيانات تحديد الهوية

امتثالًا لواجب الإعلام المنصوص عليه في المادة 10 من القانون 34/2002، بتاريخ 11 يوليو، المتعلّق بخدمات مجتمع المعلومات والتجارة الإلكترونية، نعلمك بما يلي:

  • Alhambra Traductores S.L. هي شركة تعمل في مجال النشاط ذو الرمز الوطني للأنشطة الاقتصادية CNAE: 7430 – أنشطة الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية.
  • مالك alhambratraductores.com مسجّل في السجل التجاري لمورسية.
  • Alhambra Traductores S.L. ذات رمز التعريف الضريبي: B73519480، مركزها لأغراض هذه المعلومات في Calle Pintor Villacís, 4, Piso principal 5. C.P. 30003–Murcia، وهي حاليًا مسؤولة عن استغلال وإدارة وتشغيل موقع الويب www.alhambratraductores.com.

المستخدمون

يمنحك الولوج إلى هذه البوابة و/أو استخدامها صفة مستخدم، الذي يوافق، بموجب الولوج و/أو الاستخدام المذكور، على الشروط العامة للاستخدام المدرجة هنا. سيتم تطبيق الشروط المذكورة أعلاه بغض النظر عن شروط التعاقد العامة التي قد تكون واجبة.

استخدام البوابة

يوفر موقع www.alhambratraductores.com الولوج إلى المعلومات أو الخدمات أو البرامج أو البيانات (المشار إليها فيما يلي باسم “المحتويات”) على الإنترنت التي لـ Alhambra Traductores S.L.، أو لأطراف ثالثة قد يكون للمستخدم حق الولوج إليها. يتحمل المستخدم المسؤولية عن استخدام البوابة. تمتد هذه المسؤولية إلى التسجيل الضروري للولوج إلى خدمات أو محتوى معين. في التسجيل المذكور، سيكون المستخدم مسؤولاً عن تقديم معلومات صحيحة ومشروعة. وكنتيجة لهذا التسجيل، يمكن تزويد المستخدم بكلمة مرور يكون مسؤولاً عنها، ويلزم نفسه باستخدامها بمسؤولية وبشكل سري. يتعهد المستخدم بالاستخدام المناسب للمحتويات والخدمات التي يقدمها موقع www.alhambratraductores.com من خلال بوابته وعلى سبيل المثال لا الحصر لا يمكنه استخدامها فيما يلي:

  • الانخراط في أنشطة غير مشروعة أو غير قانونية أو تتعارض مع حسن النية وتخل بالنظام العام.
  • نشر محتوى أو دعاية لمواد إباحية عنصرية أو معادية للأجانب أو مواد إباحية غير قانونية أو التحريض على الإرهاب أو المس بحقوق الإنسان.
  • التسبب في تلف الأنظمة المادية والبرمجية لموقع www.alhambratraductores.com أو مورديه أو أطراف ثالثة، أو إدخال أو نشر فيروسات الكمبيوتر أو أي أنظمة مادية أو برمجية أخرى من المحتمل أن تسبب الضرر المذكور أعلاه؛
  • محاولة الولوج إلى حسابات البريد الإلكتروني لمستخدمين آخرين، وعند حدوث ذلك، استخدامها وتعديل رسائلهم أو التلاعب بها.

يحتفظ موقع www.alhambratraductores.com بالحق في سحب جميع التعليقات والمساهمات التي تنتهك احترام كرامة الشخص، أو تنطوي على تمييز أو كراهية للأجانب أو عنصرية أو إباحية، أو تهدد الشباب أو الطفولة أو النظام أو السلامة العامة أو تلك، حسب تقديرها، ليست مناسبة للنشر. في جميع الحالات، لن يكون موقع www.alhambratraductores.com مسؤولاً، ضمن الحدود التي ينص عليها القانون، عن الآراء التي يعبر عنها المستخدمون على موقعه على الإنترنت من خلال أي أداة مشاركة.

الملكية الفكرية والصناعية

  1. جميع العلامات المميزة والعلامات التجارية والأسماء التجارية والمحتويات والهيكل والتصميم والعرض للعناصر وأي معلومات أخرى تظهر على هذا الموقع هي ملك www.alhambratraductores.com بمفردها أو بصفتها متنازل لها عنها وهي محمية بموجب حقوق الملكية الصناعية والفكرية.
  2. يحظر على المستخدم نسخ وتحويل وتوزيع وتفويت للعموم، وبشكل عام، أي شكل آخر من أشكال استغلال العناصر المشار إليها في القسم السابق دون إذن صريح من www.alhambratraductores.com.
  3. يمتنع المستخدم عن استخدام الوسائل التي يمكنها إبطال أو تغيير أو تفادي أو التلاعب بأي أجهزة حماية أو أنظمة أمنية قد يتم تثبيتها والتي تنطوي على مخاطر أو إتلاف أو تعطيل الموقع و/أو محتوياته.
  4. موقع www.alhambratraductores.com غير مسؤول عن الاستخدام غير الملائم المحتمل الذي تقوم به الأطراف الثالثة لهذا الموقع، ولا عن المعلومات التي تنقلها إلى أطراف ثالثة من خلاله. إن استخدام المحتوى الذي قد يقوم به المستخدم والعواقب أو الأضرار أو الخسائر التي قد تنشأ في نهاية المطاف، هي مسؤولية المستخدم وحده. ينأى موقع www.alhambratraductores.com عن الأضرار من أي نوع التي تحدث للمستخدمين عن طريق استخدام الروابط (links) والأدلة وأدوات البحث، والتي تتيح للمستخدمين الولوج إلى مواقع الويب المملوكة و/ أو المُدارة من قبل أطراف ثالثة بالإضافة إلى وجود فيروسات أو غيرها من الرموز الخبيثة في المحتويات التي قد تسبب أي نوع من الضرر لنظام الكمبيوتر أو المستندات الإلكترونية أو ملفات المستخدم. يحتفظ موقع www.alhambratraductores.com بالحق في ممارسة الإجراءات القانونية التي يراها مناسبة المترتبة عن أي استخدامات غير مشروعة من قبل أطراف ثالثة لمحتويات موقعه على الإنترنت.

استبعاد الضمانات والمسؤولية

موقع www.alhambratraductores.com غير مسؤول بأي حال من الأحوال عن الأضرار من أي نوع التي قد تسبب، على سبيل المثال في: أخطاء أو سهو في المحتوى أو عدم توفر البوابة أو نقل فيروسات أو برامج خبيثة أو ضارة في المحتويات، على الرغم من اتخاذ جميع التدابير التكنولوجية اللازمة لتجنب ذلك.

التعديلات

يحتفظ موقع www.alhambratraductores.com بالحق في إجراء التعديلات التي يراها مناسبة في بوابته دون إشعار مسبق، مع إمكانية أن يقوم بتغيير أو حذف أو إضافة كل من المحتوى والخدمات المقدمة من خلاله وكذا الطريقة التي تظهر بها أو يتم تحديد موقعها في بوابته.

الروابط

في حالة توفير روابط أو ارتباطات تشعبية لمواقع الإنترنت الأخرى باسم المجال، لن يمارس www.alhambratraductores.com أي نوع من الرقابة على المواقع والمحتويات المذكورة. لن يتحمل موقع www.alhambratraductores.com بأي حال من الأحوال أي مسؤولية عن محتويات أي رابط ينتمي إلى موقع ويب تابع لجهة خارجية، كما أنه لن يضمن التوافر التقني والجودة والموثوقية والدقة والاتساع والصدق والصلاحية والدستورية لأي مادة أو معلومات واردة في أي من هذه الارتباطات التشعبية أو مواقع الإنترنت الأخرى. كذلك، فإن إدراج هذه الاتصالات الخارجية لن يعني ضمناً أي نوع من الارتباط أو الاندماج أو المشاركة مع الكيانات المرتبطة.

حق الاستبعاد

يحتفظ موقع www.alhambratraductores.com بالحق في رفض أو سحب الولوج إلى البوابة و/أو الخدمات المقدمة دون إشعار مسبق، من تلقائه أو من بناء على طلب طرف ثالث، لأولئك المستخدمين الذين لا يمتثلون لشروط الاستخدام العامة.
مسائل عامة

سيقوم www.alhambratraductores.com بمتابعة أي خرق للشروط وكذلك أي استخدام غير لائق لبوابته من خلال ممارسة جميع الإجراءات المدنية والجنائية المناسبة وفقا للقانون

تعديل الشروط الحالية ومدتها

يمكن لموقع www.alhambratraductores.com أن يقوم بتعديل الشروط المحددة هنا في أي وقت، وسيتم نشرها على النحو الواجب كما تظهر هنا.

القانون المطبّق والاختصاص القضائي

تخضع العلاقة بين www.alhambratraductores.com والمستخدم للقوانين الإسبانية سارية المفعول وسيعرض أي نزاع على المحاكم والهيئات القضائية الإسبانية.